Esta página é uma tradução fornecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Termos e Condições

Última atualização: 8 de setembro de 2026 · Jurisdição: União Europeia (UE)

Estes Termos e Condições («Termos») regem o seu acesso e a sua utilização do flymatch.app (o «Serviço»). Ao utilizar o Serviço, aceita estes Termos. Se não concordar, não utilize o Serviço.

1. Quem somos

O flymatch.app é gerido por uma pessoa singular residente em Itália («nós» ou o «Operador»). O Serviço é oferecido como um projeto pessoal gratuito e não é gerido através de uma empresa registada.

Para quaisquer perguntas, pedidos ou notificações legais, contacte-nos através de [email protected].

2. Descrição do Serviço

O flymatch.app ajuda os utilizadores a encontrar destinos em comum alcançáveis por voo direto a partir dos aeroportos ou cidades preferidos de vários viajantes, com filtros por mês, dia da semana, data específica e horário. O Serviço destina-se a ajudar amigos e grupos que vivem em locais diferentes a planear viagens para se encontrarem.

Aviso de serviço gratuito: O Serviço é prestado de forma totalmente gratuita. Atualmente não existe qualquer subscrição, pagamento ou nível premium.

3. Requisitos

O Serviço não se destina a crianças nem a ser utilizado por menores de 16 anos. Se tiver menos de 16 anos, não crie uma conta nem utilize o Serviço. Se tomarmos conhecimento de que recolhemos dados pessoais de uma criança com idade inferior a essa sem o devido consentimento, apagá-los-emos.

4. Contas

Pode utilizar as funcionalidades principais do Serviço (como a pesquisa de destinos em comum) sem criar uma conta. A criação de uma conta é opcional e é feita através do início de sessão de um terceiro (atualmente o Google). Se criar uma conta, guardaremos o seu nome, o seu endereço de e-mail e o(s) aeroporto(s) que definir como preferido(s), para que possa guardar as suas preferências e utilizar funcionalidades relacionadas (como adicionar amigos ou, no futuro, um mapa dos destinos visitados).

É responsável por manter a segurança da sua conta e por toda a atividade realizada através dela. Pode pedir a eliminação da sua conta e dos dados associados a qualquer momento, contactando-nos.

5. Utilização aceitável

Ao utilizar o Serviço, compromete-se a não:

  • Utilizar o Serviço para fins ilícitos ou em violação destes Termos;
  • Tentar obter acesso não autorizado ao Serviço, aos seus sistemas ou às contas de outros utilizadores;
  • Interferir com o funcionamento do Serviço ou perturbá-lo (incluindo através de scraping, consultas automatizadas ou carga excessiva);
  • Falsear a sua identidade ou fazer-se passar por outra pessoa.

6. Exoneração de responsabilidade sobre informações de voos e viagens

O Serviço apresenta informações sobre horários de voos obtidas de fornecedores de dados terceiros e da nossa própria base de dados de resultados obtidos anteriormente. Estas informações destinam-se apenas a fins gerais de planeamento.

Verificação importante: Não garantimos a exatidão, a integralidade nem a atualidade dos horários de voos, da disponibilidade ou de qualquer outra informação de viagem apresentada no Serviço. Os horários de voos podem mudar sem aviso prévio. Verifique sempre os detalhes do voo diretamente junto da companhia aérea ou de uma plataforma de reserva antes de planear viagens ou comprar bilhetes.

7. Propriedade intelectual

O Serviço, incluindo o seu design, textos, gráficos e código subjacente, é propriedade do Operador, com exceção dos conteúdos de terceiros (como os dados de voos), que continuam a ser propriedade dos respetivos titulares. Não pode copiar, reproduzir ou redistribuir o Serviço ou o seu conteúdo sem autorização, exceto na medida do necessário para a sua utilização pessoal e não comercial do Serviço.

8. Exclusão de garantias

O Serviço é fornecido «tal como está» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias de comerciabilidade, adequação a um fim específico ou não violação de direitos. Não garantimos que o Serviço funcione sem interrupções, sem erros ou de forma segura.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, o Operador não será responsável por quaisquer danos indiretos, acidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, receitas ou lucros, decorrentes ou relacionados com a sua utilização ou impossibilidade de utilização do Serviço — incluindo quaisquer perdas resultantes da confiança em informações de voos ou viagens apresentadas no Serviço.

Uma vez que o Serviço é prestado gratuitamente por uma pessoa singular, a nossa responsabilidade total por qualquer reclamação decorrente destes Termos ou do Serviço é limitada na máxima medida permitida por lei.

10. Serviços de terceiros

O Serviço recorre a fornecedores terceiros para gerir determinadas funcionalidades, incluindo o início de sessão através do Google e a análise do site através do Google Analytics. A sua utilização destas funcionalidades pode também estar sujeita aos termos e práticas de privacidade do respetivo terceiro.

11. Alterações ao Serviço ou a estes Termos

Podemos modificar, suspender ou descontinuar o Serviço, no todo ou em parte, a qualquer momento. Podemos também atualizar estes Termos periodicamente. Se fizermos alterações relevantes, atualizaremos a data de «Última atualização» indicada acima. A continuação da utilização do Serviço após a entrada em vigor das alterações constitui a aceitação dos Termos revistos.

12. Cessação

Podemos suspender ou cessar o seu acesso ao Serviço a qualquer momento, incluindo se considerarmos que violou estes Termos. Pode deixar de utilizar o Serviço e pedir a eliminação da sua conta a qualquer momento.

13. Lei aplicável e jurisdição

Estes Termos e qualquer litígio ou reclamação decorrente ou relacionado com eles, com o seu objeto ou com a sua celebração, regem-se e são interpretados de acordo com as leis e o quadro jurídico da União Europeia (UE), sem prejuízo dos direitos imperativos de proteção do consumidor e da jurisdição conferidos aos consumidores pela legislação do seu Estado-Membro da UE ou país de residência habitual.

14. Contactos

Para perguntas ou questões relativas a estes Termos e Condições, contacte-nos através de:

[email protected]