Diese Seite ist eine Übersetzung, die der Einfachheit halber bereitgestellt wird. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 8. September 2026 · Rechtsraum: Europäische Union (EU / DSGVO)

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie flymatch.app (der „Dienst“) deine personenbezogenen Daten erhebt, nutzt und schützt, und beschreibt deine Rechte in Bezug auf diese Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden Datenschutzgesetzen.

1. Wer wir sind

flymatch.app wird von einer in Italien ansässigen Privatperson betrieben (der „Betreiber“, „wir“, „uns“), die als Verantwortlicher für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten handelt.

Der Dienst wird Nutzern weltweit angeboten. Für Fragen oder Anliegen zum Datenschutz erreichst du uns unter [email protected].

2. Welche Daten wir erheben

a) Daten, die du angibst, wenn du ein Konto erstellst

Der Dienst kann ohne Konto genutzt werden. Wenn du dich anmeldest (derzeit über Google), erheben und speichern wir:

  • Deinen Namen, wie vom Anmeldedienst bereitgestellt;
  • Deine E-Mail-Adresse, wie vom Anmeldedienst bereitgestellt;
  • Den oder die Flughäfen, die du als bevorzugte Abflughäfen festlegst.

Wir nutzen diese Daten, damit du deine Einstellungen speichern kannst, und für kontobasierte Funktionen wie das Hinzufügen von Reisebegleitern oder Freunden. Künftig planen wir, Nutzern optional die Erfassung besuchter Länder/Städte und die Vernetzung mit Freunden im Dienst zu ermöglichen; solche Daten werden nur erhoben, wenn du dich entscheidest, sie anzugeben.

b) Daten bei Nutzung des Dienstes ohne Konto

Wenn du den Dienst ohne Anmeldung nutzt, werden deine Sucheingaben (wie Flughäfen, Daten und Filtereinstellungen) nur verwendet, um deine Ergebnisse während deiner Sitzung in Echtzeit zu erzeugen. Nach dem Ende deiner Sitzung werden sie weder gespeichert noch mit dir verknüpft.

c) Automatisch erhobene Daten

Wir nutzen Google Analytics, um zu verstehen, wie Besucher den Dienst nutzen (z. B. besuchte Seiten, ungefährer Standort, Geräte- und Browsertyp und ungefähre Nutzungsmuster). Google Analytics kann dafür Cookies oder ähnliche Technologien verwenden. Mehr zu Cookies in Abschnitt 6.

3. Wie wir deine Daten nutzen

Wir nutzen die oben beschriebenen Daten, um:

  • den Dienst zu betreiben und bereitzustellen, einschließlich der Speicherung deiner Einstellungen, wenn du ein Konto hast;
  • die Nutzung des Dienstes durch aggregierte Analysen zu verstehen und zu verbessern;
  • bei Bedarf mit dir über dein Konto oder den Dienst zu kommunizieren;
  • die Sicherheit und das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes zu gewährleisten.

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Falls wir künftig einen Newsletter einführen (zum Beispiel, um über neue Flugverbindungen ab deinen bevorzugten Flughäfen zu informieren), senden wir ihn nur an Nutzer, die dem gesondert zugestimmt haben, und du kannst dich jederzeit abmelden.

5. Dienste Dritter

Wir nutzen die folgenden Dienste Dritter, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag oder als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen verarbeiten können:

  • Google (Anmeldung): damit du ein Konto erstellen und dich sicher ohne separates Passwort anmelden kannst;
  • Google Analytics: um die aggregierte Nutzung und Leistung der Website zu verstehen;
  • Anbieter von Flugplandaten: um öffentlich verfügbare Flugplaninformationen abzurufen. Mit diesen Anbietern werden keine personenbezogenen Daten über dich geteilt; nur allgemeine Suchparameter (wie Flughafencodes und Daten) werden bei Bedarf zur Abfrage von Flugplänen verwendet.

Wir empfehlen dir, die Datenschutzerklärung von Google zu lesen, um mehr darüber zu erfahren, wie Google Daten bei Anmeldung und Analytics verarbeitet.

6. Cookies

Der Dienst verwendet Cookies oder ähnliche Technologien, die für Google Sign-In, Google Analytics und Google AdSense erforderlich sind. Eine ausführliche Beschreibung aller Cookies, Speicherschlüssel, Anbieter und Speicherdauern sowie die Möglichkeit, deine Einstellungen anzupassen, findest du in unserer Cookie-Richtlinie.

7. Internationale Datenübermittlungen

Da der Dienst weltweit genutzt wird und auf globale Anbieter wie Google angewiesen ist, können deine Daten in Ländern außerhalb deines Wohnsitzlandes verarbeitet werden, auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Soweit erforderlich, stützen sich solche Übermittlungen auf geeignete Garantien, etwa die des Drittanbieters (zum Beispiel die Standardvertragsklauseln von Google).

8. Speicherdauer

Wir speichern Kontodaten (Name, E-Mail, bevorzugte Flughäfen), solange dein Konto aktiv ist. Wenn du dein Konto löschst oder die Löschung verlangst, löschen wir diese Daten, es sei denn, wir sind verpflichtet, begrenzte Informationen aus rechtlichen oder Sicherheitsgründen aufzubewahren. Suchdaten ohne Konto werden nicht über deine Sitzung hinaus gespeichert.

9. Deine Rechte (DSGVO & Datenschutz)

Je nach deinem Standort (insbesondere in der EU / im EWR und im Vereinigten Königreich) hast du das Recht:

  • Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über dich speichern;
  • die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;
  • die Löschung deiner Daten zu verlangen (Recht auf Vergessenwerden);
  • bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen;
  • eine Kopie deiner Daten in einem übertragbaren Format zu verlangen;
  • deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht;

Du hast außerdem das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde der Europäischen Union einzulegen (im EU/EWR-Staat deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes gemäß Artikel 77 der Verordnung (EU) 2016/679 – DSGVO).

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktiere uns direkt: [email protected]

10. Datenschutz für Kinder

Der Dienst richtet sich nicht an Kinder und ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter diesem Alter. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns bitte unter [email protected], damit wir sie sofort löschen können.

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner personenbezogenen Daten, aber keine Übertragung über das Internet und keine elektronische Speicherung ist vollkommen sicher. Wir bemühen uns, wirtschaftlich vertretbare Mittel zum Schutz deiner Daten einzusetzen, können aber keine absolute Sicherheit garantieren.

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das oben angegebene Datum „Zuletzt aktualisiert“. Wir empfehlen dir, diese Erklärung regelmäßig zu lesen, um zu erfahren, wie wir deine Daten schützen.

13. Kontakt

Wenn du Fragen, Feedback oder Anliegen zu deinen Daten im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung hast, wende dich an:

[email protected]